Sunday, June 7, 2020

Armenian Western Phonetic Keyboard Layout

Author: Nareg Najarian 
OS supported: Windows 2000 and higher (XP, Vista, 7, 8, 10).
Note: Both 32 and 64 bit systems are supported. 
Made with: Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) 1.4 

Content:

Did you ever want to write in the “Armenian Western Phonetic” keyboard layout instead of “Armenian Western Legacy” or some other Armenian keyboard layout? Now you can! Click to Download the file, and after installing it you will enjoy typing in a layout where the aspects of transliteration and transcription of the Western Armenian language have been taken into consideration. Thus, 26 Armenian letters have been directly mapped to the English characters. Moreover, digits from 0 to 9 have been utilized as a fourth row, ensuring an optimized dispersion of characters for better typing practice. The latter has been realized based on the resemblance each character represents towards the given digit. The two remaining outliers have been assigned to the square brackets, thus completing the set of the Armenian Alphabet. Concerning the punctuation, the same principles of equivalence and resemblance were used to make a match. Overall, every effort was made in order to minimize the differences from the English keyboard layout. The characters forcibly replaced by the Armenian counterparts were compensated by the AltGr key, such that pressing the AltGr key (Right Alt Key, or Ctrl+Alt), will give you access to digits and other symbols, avoiding the necessity to switch back and forth between layouts.

Below we present you the “Armenian Western Phonetic” keyboard layout with its unshifted, shifted, AltGr, AltGr+Shift states. The “English (US)” keyboard layout is also displayed for your reference.



Armenian Western Phonetic
Unshifted (Lowercase)
Shifted (Uppercase)

AltGr (Right Alt Key, or Ctrl+Alt)

AltGr+Shift








English (US)
Unshifted (Lowercase)


Shifted (Uppercase)


Download

Phonetic Keyboard layouts for Windows XP/Vista/7/8/10 (32/64 bit):
Keyboard Layout
Download
Size
Armenian Western Phonetic
550 KB

Installation

  1. Download ZIP file to your machine.
  2. Extract all its files into any folder and run setup.exe file to install.
  3. Open your ‘Language settings’, from the ‘Preferred languages’ section, click ‘Add a preferred language’ button and select ‘Armenian’, click next then install. (You can skip this step if you already have Armenian installed).
  4. From the ‘Preferred languages’ section, select ‘Armenian’, click ‘Options’, from the ‘Keyboards section’ click ‘Add a keyboard’ and select ‘Western Armenian Phonetic’.
  5. Restart your system if required.

Uninstallation

  1. Disable the Western Armenian Phonetic Keyboard Layout from ‘Language settings’ by selecting it and pressing 'Remove' Button.
  2. From ‘Settings’ go to ‘Apps & features’, in the search list find ‘Western Armenian Phonetic’, and click Uninstall.
  3. Now you can delete the downloaded file from directory you have saved it while downloading.

Freeware License

By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install or use the Software.

This Software is provided "AS IS" and without warranty, express or implied.

This Software is being distributed as Freeware. It may be freely used, copied and distributed as long as it is not sold, and all original files are included, including this license. You are NOT allowed to make a charge for distributing this Software (either for profit or merely to recover your media and distribution costs) whether as a stand-alone product, or as part of a compilation or anthology, without explicit prior written permission.

Contact

For questions and suggestions, contact me at najariannareg@gmail.com





0 comments:

Post a Comment